Servicios en Español

chemeketa students

Servicios en Español

Bienvenidos | GED en Español | ESOL | ¡Ingles Ahora! | Otros Programas | Facultad | Historia

Bienvenido a Chemeketa

Chemeketa es su colegio comunitario en el que usted puede lograr casi cualquier meta educativa que se proponga.

Usted puede completar los primeros dos años de universidad en Chemeketa, tomar el entrenamiento técnico-profesional que necesite para capacitarse para un trabajo o terminar la preparatoria. También, puede explorar carreras y obtener ayuda profesional para aprender a administrar un negocio. Aquí usted puede perseguir un interés especial o aumentar su educación.

En el Colegio Comunitario de Chemeketa, usted logra que sus estudios encajen perfectamente con su vida diaria. Puede asistir al colegio a tiempo completo para completar un programa de uno o dos años, estudiar a medio tiempo o tomar alguna clase o entrenamiento.

Usted puede asistir a clases y eventos especiales en el Campus de Salem, en el colegio de Dallas, Santiam o en los centros adjuntos de McMinnville o Woodburn. También ofrecemos clases en escuelas y otros sitios en la comunidad a través del distrito escolar. Incluso, usted puede quedarse en casa y tomar clases por televisión o vía Internet.

Cualquiera que sean sus metas e intereses, deseamos (y lo logramos) ayudarle a alcanzarlas. En el Colegio Comunitario de Chemeketa nos dignamos en ayudarle a mejorar su calidad de vida.

GED en Español

Obtenga el diploma de GED, el cual tiene la misma equivalencia que el certificado de High School, asistiendo a clases en el campus de Woodburn e integrándose al programa de ABE/GED, totalmente en español.

El programa de ABE/GED asiste a los estudiantes en la preparación de los exámenes, ofreciendo instrucción en las cinco áreas de estudio: Escritura, Lectura, Ciencias Sociales, Ciencias y Matemáticas.

Si tiene 16 o 17 años de edad, puede obtener el certificado a través del programa de High School para adultos. Si usted es mayor de 18 años se puede inscribir para atender a las clases de GED.

Inscripción y Orientación

Antes de comenzar las clases los alumnos deben tomar un examen de ubicación, además de asistir a una sesión de orientación.

Por medio de estos exámenes y de acuerdo a su resultado, los maestros obtendrán una clara idea acerca del nivel de conocimiento que el alumno posee en cada una de las áreas de estudio requeridas para el diploma del GED y de esta manera podrán identificar la mejor manera de ayudarle a prepararse para los exámenes.

Se requiere que asista a una sesión de orientación, para que usted obtenga el conocimiento de lo que significan sus resultados y pueda establecer las metas necesarias para conseguir su certificado exitosamente; además se le proporcionará la información acerca del desarrollo de las clases y el material necesario (libros, calculadora, etc.).

Llame al 503.981.8820 para hacer una cita e inscribirse para tomas los exámenes de ubicación y para enterarse acerca de la fecha de las siguientes sesiones de orientación

Horario de clases

Los horarios para las clases son los siguientes:

  • 9 a.m. al mediodía los lunes, miércoles y viernes.
  • 6:30 p.m. a 9:30 p.m. los martes, jueves y viernes.

Exámenes

Woodburn es un centro oficial para examinación del GED. Los exámenes generalmente se realizan el tercer viernes de cada mes.

Para poder tomar los exámenes se requiere se inscriba y haga una cita; además, deberá pagar el costo que es de $100.

Al momento de pagar se le dará la información necesaria acerca de los horarios.

En caso de que requiera retomar alguno de los exámenes, deberá pagar un costo adicional de $10 por cada examen que desee tomar nuevamente.

ESOL (Inglés como Segundo Idioma)

Si el inglés no es su lengua materna y quiere mejorar sus capacidades de escuchar, hablar, leer y escribir en inglés, Chemeketa ofrece clases de Inglés come segundo idioma (ESOL) durante el día y en la tarde.

Las clases de ESOL son 12 horas por semana para los niveles básicos y avanzados en las áreas de lectura, escritura, Comprención, gramática, pronunciación, tecnología, y preparación para el Examen de Inglés Como Idioma Extranjero (TOEFL).

Además de clases, los estudiantes de ESL tienen acceso a los talleres, a consejería, y a los laboratorios de lenguaje y de computaci√≥n. Hay un costo por término para tomar las clases de inglés.

  • El costo para las clases de ESL es $70 (no incluye los libros):

Para mayor información, comuníquese con el programa de Inglés Como Segundo Idioma al 503-981-8820 o visitanos en 120 E. Lincoln st. Woodburn OR.

¡Ingles Ahora!

Locación

Se ofrecen clases en el campus de Woodburn, días o noches, también se ofrecen en varios sitios de la comunidad en el área de Woodburn.

Descripción

¡Inglés Ahora! tiene como propósito mejorar sus habilidades de conversación sobre temas esenciales para la comunidad. Ya tenemos para nivel principiante e intermedio. Las clases se ofrecen 16 horas por dos semanas. Las clases son intensivas para que aprendas lo más que puedas. Los estudiantes pueden transferirse al programa de ESL o ENL cuando haya espacios disponibles al comienzo del siguiente trimestre.

Expectativas

Nuestros profesores esperan que la asistencia regular, la práctica de Inglés en el hogar, trabajo y la participación en clase se hagan con el fin de sacar el máximo provecho de la clase.

Costo

El costo es de $70 por 3 semanas clases con un total de 32 horas de clases. Los libros de texto y materiales estan disponibles.

Para más información llame al 503.981.8820 o visítenos en 120 East Lincoln Street en Woodburn.

Otros Programas

Educación técnico-profesional: Prepara estudiantes que quieren capacitarse para trabajar en un campo específico. Ofrecemos más de 40 entrenamientos en programas técnico-profesionales. En algunos de estos programas, puede usted obtener un título en un año. Completar los requerimientos para un certificado técnico o vocacional toma por lo regular dos años. Podría tomar un poco más si usted acude al colegio medio tiempo o si no reúne los requisitos necesarios para el programa.

Además de las clases vocacionales, nuestros programas técnico-profesionales incluyen cursos de educación general. El propósito de estos cursos es ayudarle a ser más competente en la escritura, en el manejo de las matemáticas y obtener un mayor conocimiento en humanidades, comunicaciones, ciencias naturales y ciencias sociales.

Cursos de transferencia a la universidad. Estos cursos se ofrecen a estudiantes que desean continuar su educación en un colegio o universidad de cuatro años. Usted debe completar el módulo de transferencia de Oregon de un año (ver página 43 el catálogo del colegio), o si completa exitosamente el programa de transferencia de dos años en Chemeketa, usted podrá obtener también un título técnico o vocacional del módulo de transferencia de Oregon. La página 44 en el catálogo del colegio describe los requisitos.

Algunos de nuestros programas técnico-profesionales también incluyen cursos que pueden ser transferidos como créditos para la universidad. Para información más detallada consulte un consejero de Chemeketa o alguien en la institución en donde usted desea estudiar. Generalmente, los cursos de transferencia están numerados con el código 100 o más.

Aprendizaje de por vida. En Chemeketa lo exhortamos a continuar aprendiendo durante toda su vida y le ofrecemos múltiples clases que cuentan como crédito, clases que no cuentan como crédito, talleres y cursos cortos. Las clases en Chemeketa pueden ayudarlo a mejorar y expandir sus habilidades y conocimientos académicos, técnicos y vocacionales, capacitarse mejor para nuevos trabajos y a continuar con su desarrollo personal.

Clases de desarrollo y capacitación. Estas clases están destinadas a las personas que ambicionan aprender técnicas básicas de lectura, escritura, matemáticas y estudio en general, y para personas que terminaron la preparatoria o que desean aprender el idioma inglés como segunda lengua.

Chemeketa ofrece clases durante el día, la noche y los fines de semana.

Facultad

Chemeketa cuenta con alrededor de 200 docentes (instructores) de tiempo completo. En general, los docentes que enseñan cursos de transferencia tienen al menos una maestría y algunos de ellos tienen un doctorado. Los docentes participantes en programas técnico-profesionales generalmente tienen una gran experiencia, la cual incluye educación y experiencia laboral. Adicionalmente, contratamos un promedio de 700 docentes adjuntos cada año. Muchos de ellos en clases nocturnas que están directamente relacionadas con sus trabajos de tiempo completo en la comunidad.

Historia

Las raíces de Chemeketa fueron establecidas en 1955 cuando el distrito estableció la Escuela Técnica y Vocacional de Salem. El distrito del colegio comunitario fue formado en septiembre de 1969.

Como institución pública, gran parte del apoyo financiero del colegio proviene de impuestos a la propiedad local, fondos estatales de apoyo a las escuelas, cuotas y honorarios.

Para más información llame al 503.981.8820 o visítenos en 120 East Lincoln Street en Woodburn.